Generalidades
REPORTE VOLUNTARIO DE SEGURIDAD OPERACIONAL

"Los accidentes no ocurren por casualidad, son la consecuencia de una cadena de fallas y errores."

"Accidents don't occur by chance, they are consequence of a chain of failures and errors."

 

"...El objetivo de la gestión de riesgo de seguridad operacional es evaluar los riesgos asociados con los peligros identificados y desarrollar e implementar mitigaciones eficaces y adecuadas..."

"...The objective of safety risk management is to assess the risks associated with identified hazards and develop and implement effective and appropriate mitigations..."

PELIGRO O RIESGO POTENCIAL (Hazard or potential risk)
RECOMENDACIONES DE MITIGACIÓN (Recommendations to mitigate or reduce hazards and risks)
DETALLES ADICIONALES (Additional information)
¿Tiene su organización implementado un programa SMS?
  Has the organization a SMS programme implemented?
¿Ha sido reportado anteriormente al resposamble del programa SMS?
  Have you reported this to the SMS admin?
¿Considera que el prgrama SMS es efectivo?
  Do you consider as effective the SMS program?
¿Cuándo fue tu última capactiación o entrenamiento en el programa SMS?
  When your last SMS course was?
DATOS DE CONTACTO(Opcional) / Contact information(Optional)